Se o meu amor é grande?
Não sei como medi-lo, mas se ele me ocupa inteira é maior do que imagino.
Desconfio de que ele não caiba em mim
Pois escorre por meus olhos e minhas mãos
E também pelos meus pés - sempre em sua direção.
Então, meu bem, ser sua é como entrego a grandeza do que carrego
E nessa entrega ardo de felicidade
Esqueço dos tropeços e ouço apenas sua respiração nos meus cabelos.
Trilho em seus braços a felicidade de abrasar tanto querer.
O meu amor é grande. É certo.
Não sei como medi-lo, mas se ele me ocupa inteira é maior do que imagino.
Desconfio de que ele não caiba em mim
Pois escorre por meus olhos e minhas mãos
E também pelos meus pés - sempre em sua direção.
Então, meu bem, ser sua é como entrego a grandeza do que carrego
E nessa entrega ardo de felicidade
Esqueço dos tropeços e ouço apenas sua respiração nos meus cabelos.
Trilho em seus braços a felicidade de abrasar tanto querer.
O meu amor é grande. É certo.
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
